Projeto Viva Japão

Projeto Viva Japão

Objetivo: Conhecer, valorizar e respeitar a cultura Japonesa, assim como sua grande contribuição à nossa cultura.

Estratégia: Durante todo o desenvolvimento do projeto os alunos estarão pesquisando e lendo sobre o tema.

Avaliação: Direta e constante do professor, durante o desenvolvimento de cada etapa do projeto quanto à participação dos alunos nos trabalhos individuais, em duplas ou em grupos.
Sugestão: Faça uma palestra ministrada por algum japonês sobre hábitos e costumes de seu povo.

Idéias: Levar objetos utilizados pelos japoneses (kimono, adereços de cabelo, tipo de louças, mangás, etc.), montar um livro sobre a cultura, pintar a bandeira, colorir mangás... É interessante pesquisar sobre a cultura e montar atividades de acordo com sua turma e faixa etária. Para finalizar o projeto ou fazer um Desfile, fazer maquiagem típica e produzir em sala de aula, Bandeirinhas do Japão, trabalhando as formas Geométricas.

Conteúdos desenvolvidos

IMIGRAÇÃO JAPONESA
- A História
- O Kasato Maru

CULTURA
- Comidas e Bebidas Típicas
(Bolinhos de Arroz, Biscoito da Sorte, Sushi, Sakê)
- Roupas
(Kimonos e Maquiagem)
- As Gueixas
- Música
(Terra do Sol Nascente, JINGLE BELL em Japonês, KARAOKÊ)
- Brincadeiras
(Jogos e Brincadeiras Japonesas)
- Aula de Vídeo (Apresentação de Filme GAIJIM, CAMINHOS DA LIBERDADE, de TIZUKA YAMASAKI)

ARTE
- Ilustração (Mangás)
- Mangás para Colorir
- Recortes e colagens (revistas)
- Trabalhos com Tangran e Origami

- Figuras para fazer com tangram
(Caixinha de Origami, Livro de Origami)
Oficinas
- Trabalho com Sucata
- Montagem do Dragão
- Lembrancinhas
- Boneca Gueixa em Origami
- Variadas

LEITURA E ESCRITA
- Alfabeto
- Hiragana, Katakana e Kanjis
- Números de 1 a 10 em japonês
- Atividades para Imprimir

APRESENTAÇÕES
- Teatro de sombras
- Luta Marcial

Mais idéias pra trabalhar o tema??? Aqui, aproveitem!

Adaptado de Projetos Pedagógicos Dinâmicos, com pesquisa variada pela internet. Se você é autor de algumas idéia divulgada aqui, por favor reclame seus direitos que darei os devidos créditos!

Bolinho de Arroz

Embora seja simples, a receita é uma deliciosa e econômica opção. Muito fácil de fazer, o bolinho de arroz ganha uma nova versão criada pela nutricionista da Sakura, Eliane Kina, que resolveu incluir o missô entre os ingredientes. Experimente, você vai adorar!

Ingredientes

• 2 xícaras (chá) de arroz cozido
• 1/2 xícara (chá) de leite
• 2 1/2 colheres (sopa) de Missô Aka
• 1 ovo
• 1 colher (sopa) de margarina
• 1/2 xícara (chá) de cebolinha
• 1/2 xícara (chá) de farinha de trigo
• Molho Agridoce Kenko

Modo de Fazer
1 - Num liquidificador, coloque o arroz, o leite, o missô, o ovo e a margarina. Bata em potência máxima, até que fique uma massa homogênea.
2 - Em uma tigela média, acrescente a massa, junte a cebolinha, adicione aos poucos a farinha e misture bem.
3 - Numa frigideira, aqueça o óleo em fogo médio e frite os bolinhos em colheradas, até ficarem dourados e cozidos por dentro. Deixe escorrer em um prato com papel absorvente.
4 - Despeje o molho agridoce sobre os bolinhos e sirva em seguida. Rende 3 porções.

Créditos: Nipo Brasil.

Biscoitos da Sorte

BISCOITOS DA SORTE

Os biscoitos da sorte têm uma longa história desde a sua criação. Lúdico e festivo, cada biscoito traz em seu interior uma sorte - uma pequena tira de papel com uma mensagem impressa - que também pode ser um convite, um agradecimento ou apenas um "oi". Vamos fazer?

Ingredientes

1 clara de ovo

1/8 de colher de chá de extrato de baunilha

1 pitada de sal

1/4 de xícara de farinha

1/4 de xícara de açucar

Preparação

Pré aqueça o forno a 200ºC. Unte uma folha de papel de ir ao forno. Escreva as mensagens em tiras de papel com +- 10 cm de comprimento e 1,5 de largura. Unte 2 folhas de papel de ir ao forno. Misture a clara do ovo com a baunilha até que forme espuma, mas não que enrijeça. Junte a farinha, sal e açucar na mistura do ovo e misture bem. Coloque colheres de sopa da massa preparada sobre uma das folhas separda pelo menos 10 cm entre si. agite a folha de modo a que a massa se espalhe em formas redondas de mais ou menos 7 cm de diâmetro.Tenha o cuidado de fazer com que a massa fique tão redonda quanto possível. Não faça demasiados de cada vez porque os biscoitos têm de estar muito quentes quando forem dobrados, depois de arrefecerem já não dá.Comece com 2 ou 3 por folha e veja quantos consegue preparar de cada vez. Leve ao forno 5 minutos ou até que os biscoitos fiquem dourados em 1,5 cm do seu extremo. O centro ficará pálido. Enquanto uma das folhas está no forno prepare a outra. Remova do forno, retira da folha com uma espátula e coloque ao contrário sobre uma tábua. Rapidamente coloque a folha no centro e dobre o biscoito ao meio.

Sushi

Tem origem numa técnica curiosa de conservação do peixe que remonta ao século 4 a.C.

Naquela época, o peixe era colocado no meio de uma papa de arroz cozido. Passavam-se alguns dias e o arroz fermentava, o que, além de manter o peixe conservado, dava a ele um sabor especial. No começo, o arroz era descartado e só o peixe era consumido. Depois passou-se a consumir o arroz também e, para encurtar o processo de preparação, começaram a usar o vinagre em vez de esperar o arroz fermentar.

Daí o nome sushi, que significa “conservar no vinagre” em japonês, ser usado para todos os pratos que levam arroz temperado com vinagre (o sashimi, outro prato bastante conhecido, leva apenas fatias de peixe cru).

Existem vários tipos de sushi, que recebem nomes diferentes de acordo com o formato e o recheio.

Sakê

Sake
Saquê ou sakê ou nihonshu é uma tradicional bebida alcoólica japonesa, basicamente feita de grãos de arroz e água. O teor alcoólico do sake, que pode ser bebido gelado ou quente, varia entre 15% e 20%. Há duas variedades de sake refinado: karakuchizake (sake seco) e o amakuchizake (sake doce).

A Lenda
Diz a lenda que a fermentação da bebida foi descoberta por acaso: “Certo dia, um cidadão desleixado esqueceu de tampar um tacho de arroz que cozinhara e o arroz acabou mofando. Como ele era realmente desleixado, também se esqueceu de jogá lo fora e só depois de alguns dias notou que havia ocorrido uma fermentação: o arroz transformara-se em uma deliciosa iguaria, na verdade mais pastosa do que líquida. Da total falta de cuidado do cidadão, criou se um método de fermentação e os produtores descobriram que o fungo que mofara o arroz era o responsável pela transformação do amido em glicose e fermento. Logo, o fungo ganhou nome 'kamutachi' e não demorou muito para que os produtores divulgassem que a bebida era produzida pelos deuses. "

kimono

Kimono

O Kimono, um dos símbolos do Japão, é a roupa tradicional japonesa. É reconhecido em todo o mundo por sua beleza e elegância. A roupa surgiu no século VIII, no período de Nara (710-794), a partir da metade do século 16, sendo usado como roupa de baixo e como vestimenta de uso diário, hoje é utilizado em ocasiões solenes.
Apesar de ser considerado pouco prático para alguns, o kimono confere elegância a quem usa. Geralmente é confeccionado de seda, os desenhos, cores e estampas variam de acordo com a circunstância e o estado civil de quem o veste.
As mulheres solteiras usam o furissode, um kimono de mangas largas e longas. As casadas usam o tomessode com mangas comuns. Outros tipos de kimono feminino são: homongui, komon, uchikave. Já os homens usam outros, como o montsuki hakama para ocasiões solenes e o haori como vestuário de passeio.

As Gueixas

GUEIXAS

É quase impossível deixar de associar a imagem das gueixas, aquelas mulheres maquiadas de branco e vestidas em trajes típicos, com o Japão. A palavra “gueixa” significa "pessoa que vive das artes". Essas mulheres estudam a tradição milenar japonesa e utilizam elementos artísticos para entreter seus convidados.

Para isso, recitam versos, tocam instrumentos musicais, contam histórias, conversam sobre diversos temas, etc. É muito comum, até mesmo dentro do próprio Japão, que as gueixas sejam confundidas com prostitutas de luxo, o que não é verdade. O trabalho dessas mulheres não compreende o sexo, uma vez que as mesmas são artistas.

A maior parte dos clientes de uma gueixa são homens mais velhos e que possuem grande admiração pela cultura japonesa. As gueixas transmitem a idéia de uma mulher perfeita, fazendo com que seus clientes se sintam valorizados e atraentes. Entretanto, ser cliente de uma dessas artistas é um privilégio apenas para indivíduos da elite: grandes empresários, políticos, famosos, etc.

Para se tornar uma gueixa, a mulher precisa passar por um extensivo treinamento iniciado por volta dos 13 a 15 anos de idade. Nas épocas de recessão econômica, muitos pais vendiam suas filhas para as casas de gueixas (chamadas de okiya). Hoje em dia, as jovens escolhem se querem seguir esse caminho da mesma forma que optam por uma profissão.

Embora esses artistas sejam importantes para manter viva a tradição e a cultura japonesa, o número de gueixas diminuiu grandemente ao longo dos anos: no início do século passado havia cerca de 80 mil gueixas no Japão, hoje estima-se que existam apenas 2 mil.

Música

MÚSICA

A música japonesa, assim como a brasileira, tem seus estilos e ritmos. No Brasil temos vários estilos : bossa-nova, samba, pagode, romântica, rock, pop, punk, entre outros.

Na música japonesa, temos as instrumentais (onde são utilizadas instrumentos típicos japoneses), temos o estilo ENKA, que é um dos mais tradicionais, onde os intérpretes utilizam a vestimenta típica japonesa - o Kimono; temos o estilo NEW-ENKA, onde as músicas não são tão tradicionais como o enka, mistura-se um pouco ao estilo romântico. Os demais estilos são aqueles que todos conhecem, pois são estilos 'mundiais' como o pop, o dance, romântico e o soul.

É importante lembrar que no Japão, o tradicional vende tanto quanto o contemporâneo, pois como se sabe, mesmo o Japão sendo um dos países mais desenvolvidos, a tradição não foi deixada de lado.

JINGLE BELL

JINGLE BELL

Yuki wo keri, noyama koete
Suberi yuku, karui sori
Utagoe mo, takarakani
Kokoro mo isamuyo, sori no asobi
Jingle bell, Jingle bell, suzu ga naru
Kyo mo tanoshii, sori no asobi, oh!
Jingle bell, Jingle bell, suzu ga naru
Sa, sa, ikoyo, sori no asobi

Karaokê

Karaokê

O termo "karaokê" é uma composição das palavras “kara”, de “karappo” que quer dizer vazio, e “oke” de “okesutora” (orquestra), significando sem orquestra. O termo foi inventado há 20 anos, mas já consta da última edição do The Oxford English Dictionary, tal foi a sua popularização.
Conta-se que o karaokê surgiu na cidade de Kobe, num bar que apresentava shows ao vivo. Para solucionar o problema do guitarrista que se ausentara naquela noite, o proprietário da casa providenciou algumas fitas com músicas de acompanhamento, para que os vocalistas pudessem cantar. A idéia foi bem aceita, fazendo com que muitas casas noturnas passassem a oferecer o karaokê como uma opção de entretenimento, e o avanço da tecnologia permitiu a criação de equipamentos domésticos que permitiram que a moda propagasse por todo o arquipélago japonês.
No tempo das grandes orquestras, os japoneses sempre gostavam de cantar. Nas festas e nos ençontros entre amigos, os mais desinibidos cantavam suas músicas sem acompanhamento musical. Este só existia em eventos mais sofisticados, batizados de "nodojiman" (literalmente: orgulhar-se da garganta). Os campeonatos de "nodojiman", acompanhados de uma pequena orquestra eram realizados por todo o país. A tradição foi introduzida pelos imigrantes japoneses, e os campeonatos foram realizados em larga escala nas décadas de 60 e 70, consagrando orquestras como Arelux (fundada em 1958), Heibon Band, Cristal Band, Universal, Aozora Gakudan, Românticos de Tokyo, Orion Band, e Onda, que acompanhavam os calouros e também tocavam em bailes e festas. Haviam grupos musicais que tocavam em bailes nas principais cidades do interior de São Paulo. Esses grupos em geral não tocavam apenas música japonesa, e alguns eram claramente influenciados pelos Beatles.
Um dos últimos concursos de canto com acompanhamento de uma orquestra foi o Festival Royal Japan, realizado em São Paulo, no Bunkyô, em 1986.
"Não eram grupos profissionais", lembra o contador Paulo Wakiyama, um dos fundadores da Arelux, que tocou saxofone em vários outros. Havia alguma remuneração para cobrir despesas, mas todos tinham uma outra atividade profissional e gostavam muito de música. Com o surgimento das fitas de karaokê, os campeonatos trocaram os músicos pelos equipamentos. Se de um lado o karaokê permitiu a difusão do hábito de cantar, de outro não permitiu o surgimento de instrumentistas.
"Nos últimos anos, com a volta da dança de salão, surgiram alguns grupos que tocam ao vivo, mas os integrantes são os mesmos da década de 70", lamenta Wakiyama, que integra atualmente o grupo Blue Coats.
Com o lançamento de produtos diferenciados, o karaokê tornou-se um importante segmento dentro da indústria do entretenimento. Video disc, videokê e outros estão cada vez mais presentes nas casas. No Japão, entretanto, com as casas muito próximas umas das outras, alguns vizinhos não gostavam do karaokê praticado do outro lado da parede. A solução foi a criação do karaokê box, estabelecimento com pequenas salas vedadas que são alugadas para pequenos grupos. O primeiro karaokê box apareceu em 1984 no Japão, e dez anos depois chegou ao Brasil.

Jogos e Brincadeiras

JOGOS E BRINCADEIRAS

O Japão é um país extremamente rico quando se trata de jogos ou brincadeiras infantis. Vejamos algumas delas:
BEIGOMA - Esse jogo, praticado em sua maioria por meninos, consiste numa batalha entre dois ou mais piões. Vence o pião que permanecer girando por mais tempo.
OTEDAMA - Os otedama são saquinhos coloridos feitos com pedaços de pano velho enchidos, geralmente, com feijão azuki. São, em sua maioria, redondos e pequenos o suficiente para caber na palma da mão. Alguns possuem também pequenos sinos. Com os otedama, podem-se criar inúmeros jogos. No mais comum, o jogador lança o saquinho no ar com uma mão, pega-o com a outra e então passa-o depressa para a mão lançadora. Esse jogo é denominado nage-dama. Em outro jogo comum com os otedama, o jogador deve lançar o otedama para cima e, enquanto o saquinho está no ar, deve tentar fazer vários tipos de movimentos com os outros saquinhos. À medida que o jogo avança, a dificuldade e a complexibilidade dos movimentos também aumentam.
DARUMA-SAN GA KORONDA - Jogos sem a utilização de brinquedos, que em muito se assemelham ao popular brasileiro “pega-pega”ou “esconde-esconde”. Aproxima- se ao máximo do “pegador”, sem ser percebido por este, enquanto ele fala “Daruma-san ga koronda” (literalmente “O boneco daruma tropeçou”).
HANAICHIMONNE - canta uma cantiga enquanto se brinca, semelhante em alguns aspectos à “ciranda” brasileira.

Piões, cordas, pernas-de-pau, exposições de bonecas hinas, brincadeiras de preparar comidas típicas como assar o moti (bolinho de arroz) também fazem parte do cotidiano escolar.

Gaijin - Caminhos da Liberdade

Sinopse: Japão, 1908. Em virtude de haver muita miséria no país e poucas perspectivas de trabalho, muitos japoneses emigravam em busca de oportunidades. Como a companhia de emigração só aceitava grupos familiares que tivesse pelo menos um casal, assim Yamada (Jiro Kawarazaki) e Kobayashi (Keniti Kaneko), que eram irmãos, vêem como solução que Yamada se casasse com Titoe (Kyoko Tsukamoto), que tinha apenas 16 anos. Yamada e Titoe tinham acabado de se conhecer e, juntamente com um primo, partem para o Brasil. Após 52 dias de viagem chegam ao Brasil e vão trabalhar na Fazenda Santa Rosa, em São Paulo, pois a expansão cafeeira era intensa. Porém eles se deparam com um capataz que trata os colonos hostilmente, exigindo sempre que trabalhem até a exaustão. Além disso são roubados pelos donos da fazenda, apenas sendo tratados com respeito por outros colonos e por Tonho (Antônio Fagundes), o contador da fazenda.

Tangran

TANGRAN

O Tangran é um quebra-cabeça Chinês que contem sete peças, o objetivo do Tangran é formar figuras (como animais, objetos, coisas do dia-dia...) utilizando as sete peças, sem sobrar e nem faltar nenhuma. O nome significa "7 tábuas da sabedoria". Ele é composto de sete peças:

• 5 triângulos de vários tamanhos
• 1 quadrado
• 1 paralelogramo

Antigamente os Chineses passavam horas tentando resolver o Tangran, mas com o tempo isso foi se perdendo e hoje poucas pessoas utilizam e conhecem esse jogo.

Origami

ORIGAMI

Origami é , de forma simples, a arte de dobradura de papel. É uma arte milenar japonesa cujo nome de origem orikami, significa dobrar papel:

ori = drobrar
kami = papel

Transmitida de geração em geração entre os japoneses, desenvolveu-se de forma cativante. Mas, hoje esta muito longe de ser uma arte exclusiva ou principalmente japonesa. Há adeptos em todo o mundo , e inclusive dobraduras tradicionais do ocidente. O Origami tem suas regras: folha de papel quadrada , sem cortes. Mas não são regras absolutas e há inumeras dobraduras fora deste esquema, mas trazem simplicidade e desafio à criação de modelos.

O Origami desenpenha um papel muito importante no desenvolvimento intelectual da criança, uma vez que desenvolve a capacidade criadora, além de contribuir para o desenvolvimento da psicomotricidade. O origami não tem registro de quem o inventou, mas sabe-se que foi criado na China a mais de 1.800 anos atrás.

A partir do século XI (seis) os Budistas Chineses foram para o Japão e começaram a fazer papel e dobraduras. Essas figuras ganharam o nome de Origami (eram usadas em cerimônias religiosas), que vem de duas palavras em Japonês Oru-Dobrar Kami-Papel. Alguns Origamis são simbólicos como a tartaruga que é a vida longa, e o grou que é a felicidade. O livro mais antigo de Origami tem o nome de Senbazuru Orikata - Como dobrar mil garças. Foi publicado no Japão em 1797.

Caixinha de Origami

Que tal você aprender e fazer com seus alunos esta bela caixinha de origami para guardar estrelinhas da sorte? Veja as dicas da professora Emi Miura no passo a passo e divirta-se!

Livro de Origami

Aprenda a fazer cão, pássaro, tartaruga, balão, baléia, coroa, morsa, pomba, pinguim e muitas outras idéias maravilhosas com este livro de origami. Baixe o seu aqui.

Trabalhando com Sucata

GUEIXA COM SUCATA,

Vamos fazer? Com potinho de danone e bolinha de isopor, faça várias personagens com seus alunos em sala de aula, eles vão amar! Aproveite e crie outros personagens também!

JAPONESES EM ORIGAMI

Simples e fica uma graça não é verdade?

O Dragão

Pinte dois copos de papel de verde e dois de laranja.

Use cola para colar os fundos juntos. Depois de secar por alguns minutos, o corpo do Dragão está pronto!

Desenhe a cabeça do Dragão no papel verde e recorte. Desenhe o nariz as orelhas e os olhos no papel vermelho e a língua no papel laranja. Desenhe 5 dentes e um pequeno círculo no papel branco. Recorte todas essas formas e cole na cabeça do dragão conforme o modelo. Desenhe a linha nos olhos do dragão em preto. Use Power Pritt para colar a cabeça do dragão no primeiro copo de papel.

Fonte: Pritt World

Mangás

O mangá ou manga é a palavra usada para designar as histórias em quadrinhos japonesas, o seu estilo próprio de desenho e o movimento artístico relacionado. No Japão designa quaisquer histórias em quadrinhos. Vários mangás dão origem a animes para exibição na televisão, em vídeo ou em cinemas, mas também há o processo inverso em que os animes tornam-se uma edição impressa de história em sequência ou de ilustrações.

Veja alguns desenhos em estilo mangá para Colorir aqui.

Mangás para Colorir